Múlt héten voltam egy írásbeli kommunikációs képzésen, ami elég hasznosnak bizonyult. Megismertem például egy igen érdekes mérőszámot, a Gunning Fox Indexet, amit a szöveg érthetőségének mérésére találtak ki. Nézzük csak a lényegét:
Forrás: Wikipedia
Mielőtt mindenki rohanna szöveget ellenőrizni a fellelhető internetes eszközökön, azért felhívnám a figyelmet két dologra. Egyrészt a különböző kalkulátorok egészen elképesztő mértékben tudnak különbözni, másrészt az általam eddig látottak nem bírkóznak meg az ékezetes betűkkel. Ha találtok egy jól használhatót, ne tartsátok magatokban.
Nagyon foglalkoztat engem ez a dolog, elég kacifántos mondatokat tudok néha fabrikálni. Szerintem mindenkinek hasznos lehet, aki bármit ír másoknak.
Ilyen cuccot akarok a Wordbe!
3 megjegyzés:
Adamom, ez amit tanultal k.jo, de csak angolban, meg hasonlo imerialista nyelveken. A magyar az toldalekolo, es nalunk a szomeret baromi hosszu tud lenni. Kezdetben megijedtem,hogy nekem 17 folotti ertekeim lettek. De amugy kene eszkabalni valami hasonlot magyarra is, mert nagyon hasznos tudna lenni...
Jogos a megjegyzés, lehet még gondolkodni a komplex szavakon, mint ahogy azt a neten is megjegyzik. Kommunikációs hátterű látogatók biztos tanultak hasonlót magyar nyelvre is.
az az igazsag, hogy nem magamtol jottem ra, haenm gyorsan megkerdeztem egy nyelvesz haveromat (http://netnyelvelo.blogter.hu/) es o mondta. Azt is mondta, hogy ez a ragozasos dolgot nem lehet kikerulni egy modositott keplettel. Zoli azt is megemlitette ezzel kapcsaoltban, hogy az osszes ilyen osszeuropai szovegerteses felmeres (pisai kutatas) az mind valami hasonlo kepletekkel meri a szoveg nehezseget. Nalunk meg a ragozas miatt azert joval nehezebb szoveget erteni, mert ha van neki mar 4-5 toldaleka, akkor konnyen elkeverednek a gyerekek, hogy melyik az alany, meg a jelzo... meg ugye nincs fix szorend, ami szinten neheziti a dolgukat... de ha kulon szovegertesi cuccot talalnak ki a magyaroknak, akkor meg nem lehet osszehasonlitani mas nepek gyermekeivel fiainkat es lanyainkat...
Megjegyzés küldése